1
00:01:09,200 --> 00:01:12,160
የኃይል አቅርቦት
እስካሁን አልተረጋጋም.

2
00:01:12,240 --> 00:01:13,070
ዳግም አስጀምር

3
00:01:13,950 --> 00:01:14,990
አዎ ቦስማንግ

4
00:01:17,250 --> 00:01:20,050
ምን ፈገግ ይላል?
ካፒቴን?

5
00:01:20,130 --> 00:01:22,880
የእኛ የመጀመሪያ ጥይት ፣
እና የሆነው ይህ ነው።

6
00:01:22,960 --> 00:01:25,300
የሚሆነው የሚሆነው የሚሆነው ነው።

7
00:01:26,180 --> 00:01:28,680
የቅርብ ጊዜውን ውሂብ ይገምግሙ።

8
00:01:28,760 --> 00:01:31,390
ቶርፔዶው ከፈነዳ፣
የሚታይ መሆን አለበት.

9
00:01:31,470 --> 00:01:33,140
ናጋታ? ምን እየሰራህ ነው ፧

10
00:01:36,640 --> 00:01:39,600
ዋና ኢንጂነር ናኦሚ ናጋታ
ምን እያደረክ ነው?

11
00:01:42,860 --> 00:01:46,160
ይህ ለእርስዎ አስቸጋሪ ጊዜ ነው።
ገባኝ።

12
00:01:46,240 --> 00:01:49,240
ነገር ግን የመርከቧ የኃይል አቅርቦት
መጠገን አለበት.

13
00:01:49,320 --> 00:01:53,370
ላንተ አልሰራም
ለአንደርሰን ዳውስም ቢሆን።

14
00:01:53,450 --> 00:01:55,410
መተኮሱን አዝዣለሁ።

15
00:02:00,080 --> 00:02:03,420
አስፈላጊ ነበር.
ያለዚያ የውስጥ ጉዳይ...

16
00:02:03,500 --> 00:02:06,750
- ከገደላችኋቸው...
- በኋላ ጠላኝ። በሥራ ላይ.

17
00:02:14,060 --> 00:02:16,900
እነሱ ከሞቱ, አዝናለሁ.

18
00:02:18,140 --> 00:02:18,980
አዝናለሁ።

19
00:02:35,620 --> 00:02:36,450
ክፋት።

20
00:02:38,500 --> 00:02:42,920
ቶርፔዶ በጣም ይቃጠላል,
ግን አይደርስብንም።

21
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
ቀድመን መውሰድ ነበረብን።

22
00:02:46,090 --> 00:02:48,470
ደንቦቹ እዚህ አይተገበሩም.

23
00:02:49,680 --> 00:02:54,980
ቶርፔዶው በጣም በፍጥነት እየሄደ ሊሆን ይችላል።
ሚለር ፍጥነት መቀነስ አለብን አለ.

24
00:02:55,430 --> 00:02:57,470
በመርከቡ ውስጥ እንዳለ ሰው።

25
00:02:57,560 --> 00:03:01,650
ጠብቅ። ማለትህ ነው።
በጣም በፍጥነት ስንሄድ

26
00:03:01,730 --> 00:03:03,980
ደስ የማይል እና የሆነ ነገር ጣልቃ ይገባል?

27
00:03:04,730 --> 00:03:07,940
- ተፈጥሯዊ አይደለም.
- ኮከቦች የት አሉ?

28
00:03:09,740 --> 00:03:11,950
በጋዝ ደመና ውስጥ ልንሆን እንችላለን?

29
00:03:12,030 --> 00:03:16,370
የሆነ ነገር ላይ ነን።
እንደ አረፋ.

30
00:03:16,870 --> 00:03:18,710
በጣም ብዙ ጣልቃ አለ.

31
00:03:19,330 --> 00:03:20,660
ኢሮስን ያስታውሰኛል.

32
00:03:21,670 --> 00:03:23,130
የሚያረጋጋ ነው።

33
00:03:29,970 --> 00:03:34,640
እንደውም ቶርፔዶ እየተንቀሳቀሰ ነው።
ቀስ በቀስ, ግን አሁንም.

34
00:03:34,720 --> 00:03:36,350
መቼ ነው እኛን የሚነካን?

35
00:03:39,100 --> 00:03:40,980
እሷ እንኳን ወደ እኛ እየመጣች አይደለም።

36
00:03:47,480 --> 00:03:48,690
እሷም በዚያ መንገድ ትሄዳለች።

37
00:03:51,030 --> 00:03:52,910
ምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም።

38
00:03:53,490 --> 00:03:54,660
ሚለር ስለሱ አልተናገረም።

39
00:03:54,910 --> 00:03:55,870
ሚለር?

40
00:03:58,240 --> 00:04:00,330
ከቀለበት መነቃቃት ጀምሮ አይቻለሁ።

41
00:04:00,410 --> 00:04:03,120
ጆ ሚለር? በቬኑስ ላይ የሞተው ሰው?

42
00:04:03,210 --> 00:04:05,050
ምናልባት ሙሉ በሙሉ አልሞተም.

43
00:04:05,130 --> 00:04:07,050
ወይም ሚለር አይደለም።

44
00:04:07,130 --> 00:04:10,130
ስለ እሱ እንደገና ማውራት ጥሩ ይሆናል ፣
ከዚህ ስንወጣ።

45
00:04:10,210 --> 00:04:12,250
አሁንም የስርአቱ መዳረሻ የለንም።

46
00:04:12,340 --> 00:04:14,430
ክልል ውስጥ መሆን አልፈልግም።

47
00:04:14,510 --> 00:04:16,760
ማብራራት ካልቻልን
የውሸት መልእክት።

48
00:04:16,850 --> 00:04:20,270
- እሱ ከዚህ ይመጣል.
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

49
00:04:20,350 --> 00:04:24,270
የሆነ ነገር ተጎድቷል።
በቦርዱ ላይ ያለው ስርዓት, ግልጽ ነው.

50
00:04:24,350 --> 00:04:27,270
ቅድሚያ የሚሰጠው ይህ ነው። ማግኘት አለብን...

51
00:04:30,280 --> 00:04:31,200
ምን አደረግክ?

52
00:04:31,280 --> 00:04:34,030
- አሞጽ
- ይህ መልእክት ሁላችንንም ሊገድለን ተቃርቧል።

53
00:04:34,110 --> 00:04:36,320
እኔ፣ ወይም አንተ፣ ወይም አሌክስ አይደለሁም።

54
00:04:36,410 --> 00:04:40,160
- እኛም በሞትን ነበር።
- ዙሪያውን ስታሽከረክር አይቻለሁ።

55
00:04:40,240 --> 00:04:42,080
- ምንም አላደረገም.
- ይቅርታ!

56
00:04:42,160 --> 00:04:43,660
አላውቅም ነበር።

57
00:04:43,750 --> 00:04:47,000
የኋላ በር ነበር።
መዝገቦችዎን ለመድረስ.

58
00:04:47,080 --> 00:04:49,420
ነገሮችን እየደበቅክ ከሆነ።

59
00:04:49,500 --> 00:04:53,050
- እዚያ መቆየት እንችል ነበር!
- አጠራጣሪ መሆኑን አላውቅም ነበር።

60
00:04:53,510 --> 00:04:57,100
ቀለበት ውስጥ የሆነ ነገር እየተከሰተ ነው።
ትንሽ ነገር።

61
00:05:01,560 --> 00:05:02,690
መርማሪ።

62
00:05:09,820 --> 00:05:10,820
ወደ ኋላ ትሄዳለች።

63
00:05:13,030 --> 00:05:15,950
ያ ብቻ ነው? እንዴት... ቆይ

64
00:05:19,740 --> 00:05:21,240
ሌላ ነገር እየመጣ ነው።

65
00:05:22,790 --> 00:05:24,130
ሹሴን ይመስላል።

66
00:05:28,210 --> 00:05:30,550
- እየተከተለን ነው።
- እኛን ያነጋግሩን?

67
00:05:30,630 --> 00:05:32,880
ማን ያውቃል? ግንኙነታችን ፈርሷል።

68
00:05:34,720 --> 00:05:37,600
እያነጣጠሩብን ነው።
ማቆም ማለት ሊሆን ይችላል።

69
00:05:37,680 --> 00:05:39,520
እነሱ ወደ እኛ ይቀርባሉ.

70
00:05:40,220 --> 00:05:43,970
- ሮሲን ለመተው ዝግጁ ነዎት?
- አይ እንቀጥላለን.

71
00:05:44,890 --> 00:05:47,640
ቶርፔዶቻቸው
አይሰራም።

72
00:05:47,730 --> 00:05:49,070
ጥሩ ነው።

73
00:05:49,940 --> 00:05:51,690
ቻናሎቹ እንደገና መመስረት አለባቸው።

74
00:05:52,900 --> 00:05:54,650
ከእነሱ ጋር መነጋገር አለብን.

75
00:05:58,610 --> 00:06:03,030
እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ ንገረኝ
የእኔ ብልግና መርከብ ።

76
00:06:03,910 --> 00:06:06,410
ያደረግኩትን አላውቅም።

77
00:06:09,960 --> 00:06:12,380
አንዳንድ መረጃ ማግኘት እንደምችል እንይ።

78
00:06:24,060 --> 00:06:24,890
ሚለር?

79
00:06:27,310 --> 00:06:28,310
አናግሩኝ.

80
00:06:33,480 --> 00:06:35,320
ምን እንዳገኝ ትፈልጋለህ?

81
00:06:51,460 --> 00:06:52,710
ሚለር!

82
00:07:01,180 --> 00:07:04,520
ከአዳዲስ ሁኔታዎች አንፃር ፣

83
00:07:04,600 --> 00:07:07,060
በሴንግ ኡን ላይ የደረሰው ጥቃት

84
00:07:07,140 --> 00:07:10,520
እና ቀለበቱ ውስጥ ያለው ያልተጠበቀ እንቅስቃሴ፣

85
00:07:11,100 --> 00:07:16,110
ወዲያው እደውላለሁ።
በተባበሩት መንግስታት ቡድን ውስጥ ያሉ ሁሉም ሲቪሎች።

86
00:07:16,730 --> 00:07:21,440
Countee Cullen ይወስዳል
ሁሉም የሲቪል ሰራተኞች

87
00:07:21,530 --> 00:07:24,530
በኮርሊ ጣቢያ፣ ቲታን ላይ፣
ለማብራራት.

88
00:07:25,240 --> 00:07:28,660
ተመላሾች ይቀናጃሉ
ከዚያ.

89
00:07:29,500 --> 00:07:31,380
ይህን እርምጃ አልወስድም።

90
00:07:31,670 --> 00:07:35,760
ካልገመትኩ
ይህ በጣም አስተማማኝ መፍትሔ መሆኑን.

91
00:07:36,250 --> 00:07:40,550
ስለ ቁርጠኝነትዎ እናመሰግናለን
እና ድፍረትዎ።

92
00:07:41,430 --> 00:07:44,640
ሶስት እጥፍ ዋጋዎችን ያቀርባሉ
ለቀሩት ሁሉ.

93
00:07:44,720 --> 00:07:48,310
ድርብ፣ እቀበላለሁ። ሶስት እጥፍ?
ሞት ይኖራል ማለት ነው።

94
00:07:48,390 --> 00:07:51,390
እሳማማ አለህው። በቲታን ላይ እየተጋጨሁ ነው።

95
00:07:51,480 --> 00:07:54,190
- ሬን የት ነው ያለው?
- እሱ በሴንግ ኡን ላይ ነበር።

96
00:07:55,190 --> 00:07:57,360
ኧረ እኔ አላውቅም ነበር።

97
00:07:58,280 --> 00:08:01,120
እየታገለ መሆን አለበት። እንደኖረ ሞተ።

98
00:08:01,200 --> 00:08:02,410
ትንሽ አክብሮት.

99
00:08:05,450 --> 00:08:07,580
መቆለፊያውን ባዶ ማድረግ አለብን.

100
00:08:07,950 --> 00:08:08,950
ለቤተሰቦቹ።

101
00:08:09,200 --> 00:08:10,080
አዎ።

102
00:08:16,340 --> 00:08:19,010
ይህንን መልቀቅ ተረድቻለሁ።

103
00:08:19,090 --> 00:08:22,470
ግን በጣም ያበሳጫል።
በመርከብ ላይ መቆየት እፈልጋለሁ.

104
00:08:22,550 --> 00:08:23,470
እኔም።

105
00:08:24,590 --> 00:08:27,380
መዞር ስላለበት፣
ወደ ግብ በጣም ቅርብ።

106
00:08:28,890 --> 00:08:30,180
ወዮ, ምንም ማድረግ አንችልም.

107
00:08:31,560 --> 00:08:32,390
ሚስ ፋጋን

108
00:08:33,310 --> 00:08:34,900
የእኛን ብስጭት ይጋራሉ?

109
00:08:35,480 --> 00:08:37,980
እኔ? አይ.

110
00:08:39,440 --> 00:08:41,650
ቢያንስ፣
በቲታን ላይ ያለው ኩባንያ አስደሳች ይሆናል.

111
00:08:41,740 --> 00:08:43,410
ጥሩ ጊዜ ታሳልፋለህ።

112
00:08:43,990 --> 00:08:45,280
አትመጣም?

113
00:08:46,160 --> 00:08:47,700
Motus እና የተሰፋ አፍ.

114
00:08:56,120 --> 00:08:58,620
ምናልባት እሷ እንኳን እዚያ የለችም.

115
00:08:58,710 --> 00:09:00,590
እሱ የእሱ ዘይቤ ይሆናል።

116
00:09:04,340 --> 00:09:06,470
- ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንችልም።
- አውቃለሁ።

117
00:09:06,550 --> 00:09:07,550
አየዋለሁ።

118
00:09:17,520 --> 00:09:19,440
እኔ ያንተ ንብረት አይደለሁም።

119
00:09:19,520 --> 00:09:21,520
ድርጊቶችዎ ብዙ ይናገራሉ።

120
00:09:21,610 --> 00:09:23,700
ፈቃድህን እየጠየቅኩ አይደለም።

121
00:09:23,780 --> 00:09:26,030
ይህን ቤተሰብ እንድታዋርዱ አልፈቅድም።

122
00:09:26,110 --> 00:09:28,820
- ችግሬ አይደለም!
- በኋላ ያድርጉት።

123
00:09:28,910 --> 00:09:32,330
ልጄን አልተውም።
ቀበቶ ውስጥ መበዳት.

124
00:09:32,410 --> 00:09:34,450
እንደዛ ነው የምታየኝ?

125
00:09:34,540 --> 00:09:36,170
- ማን ያውቃል?
- አባክሽን።

126
00:09:36,250 --> 00:09:39,840
ከጋሬጣው እንደምትለቁ ልታሳውቁ ነው።
ስለሱ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

127
00:09:39,920 --> 00:09:43,470
አልፈልግም ብለህ ታስባለህ?
አባት እንዲኖረኝ እወዳለሁ።

128
00:09:43,550 --> 00:09:46,340
ከአሁን በኋላ ማን ያስባል
ሰዎች ስለ እኔ ምን ይላሉ?

129
00:09:46,430 --> 00:09:48,060
አታስቂኝ አትሁን።

130
00:09:48,340 --> 00:09:49,720
ሁሌም እሰማሃለሁ።

131
00:09:49,800 --> 00:09:52,180
- እውነት ነው.
- እንዴት ያለ ምስጋና.

132
00:09:52,260 --> 00:09:55,390
ተበላሽተሃል፣
ደደብ እና አቅም የሌለው...

133
00:09:55,480 --> 00:09:56,610
ብዳኝ!

134
00:10:01,570 --> 00:10:02,400
ብዳኝ.

135
00:10:04,150 --> 00:10:06,360
የምታደርጉት ነገር ሁሉ ቆሻሻ ነው።

136
00:10:06,950 --> 00:10:09,660
በእሱ ውስጥ ለመሳተፍ ፈቃደኛ አልሆንኩም.

137
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
- ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ.
- አልፈልግም።

138
00:10:16,040 --> 00:10:16,870
ጨርሷል።

139
00:10:21,130 --> 00:10:21,960
ጁሊ.

140
00:10:25,550 --> 00:10:27,640
ድግሱ አልቋል። ልቀቃቸው።

141
00:10:28,180 --> 00:10:30,810
በረት አንጠልጥላለሁ።
ለቀሪው ወቅት.

142
00:10:35,680 --> 00:10:38,480
በሚቀጥለው ዓመት እንደገና እንጀምራለን ፣
እህትሽ ስትረጋጋ።

143
00:10:38,560 --> 00:10:40,230
እሷን መተካት እችል ነበር።

144
00:10:41,360 --> 00:10:42,440
ትንሽ ከባድ።

145
00:11:01,920 --> 00:11:03,920
ያንን እንደሚያደርግ አላውቅም ነበር።

146
00:11:04,000 --> 00:11:05,960
- የእርስዎ ግንኙነት?
- አይቼው አላውቅም።

147
00:11:06,050 --> 00:11:08,010
- የተሳሳተ መልስ.
- አላውቅም።

148
00:11:08,090 --> 00:11:09,300
እምላለሁ።

149
00:11:11,340 --> 00:11:12,470
ይህ ሊረዳ ይችላል?

150
00:11:19,390 --> 00:11:20,220
አሌክስ

151
00:11:21,810 --> 00:11:22,640
አዎ ፧

152
00:11:23,440 --> 00:11:25,440
ሬዲዮን በዚህ መጠገን ይችላሉ?

153
00:11:26,480 --> 00:11:30,030
- ምንም ሀሳብ የለም, እኔ ኑኃሚን አይደለሁም.
- ያንን ጠብቄ ነበር.

154
00:11:31,570 --> 00:11:33,780
የቀረውን እከባከባለሁ።

155
00:11:40,830 --> 00:11:43,830
ጥፋቱ ያንተ ነው።
ሁሉንም ነገር ያስተካክላሉ.

156
00:11:43,920 --> 00:11:46,510
ጥያቄውን አንድ ጊዜ እጠይቃለሁ.
ከዚያም እገድላታለሁ።

157
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
አይ !

158
00:11:48,510 --> 00:11:49,760
እንዴት እንጠግነዋለን?

159
00:11:51,380 --> 00:11:52,460
አናውቅም!

160
00:11:54,800 --> 00:11:56,220
ይመልስለት።

161
00:11:57,930 --> 00:11:59,180
መልስ!

162
00:12:09,610 --> 00:12:10,950
አሌክስ! ሌላ ምን አለ?

163
00:12:11,030 --> 00:12:12,990
የ Xuesen ሰዎች ሁለት ምርመራዎችን ላከ።

164
00:12:15,910 --> 00:12:17,540
አንዱ ወደ ቀለበት ይሄዳል።

165
00:12:17,620 --> 00:12:20,420
የመጀመርያው እንዲፋጠን አድርገውታል።

166
00:12:20,500 --> 00:12:22,880
ድረስ... የሆነ ነገር ያቆመዋል።

167
00:12:22,960 --> 00:12:26,260
ወደ መሃል ትሄዳለች ፣
እንደ ብሄሞት ቶርፔዶ።

168
00:12:26,330 --> 00:12:28,830
ምን ያህል በፍጥነት ትሄድ ነበር
ከመጥለፍ በፊት?

169
00:12:28,920 --> 00:12:30,760
በሰአት ከ18,000 ኪ.ሜ.

170
00:12:31,970 --> 00:12:33,760
ይህ የፍጥነት ገደብ ነው።

171
00:12:34,340 --> 00:12:37,760
አዎ፣ እና Xuesen እየተፋጠነ ነው።

172
00:12:37,850 --> 00:12:41,060
እና እኛ አይደለንም, ስለዚህ እነሱ ያገኙናል.

173
00:12:41,140 --> 00:12:43,230
ያንን አልፈልግም።

174
00:12:43,560 --> 00:12:46,560
ርእሳቸውን እና ፍጥነታቸውን ይከተሉ።

175
00:12:46,650 --> 00:12:47,490
ተፈጽሟል።

176
00:12:49,690 --> 00:12:53,110
ሌላው መፈተሻ ቀለበቱን አያልፍም።

177
00:12:53,990 --> 00:12:55,530
ወደ አረፋ ትሄዳለች።

178
00:13:04,080 --> 00:13:05,620
ሁለተኛው ምርመራ...

179
00:13:06,580 --> 00:13:07,540
ጠፋች።

180
00:13:08,920 --> 00:13:10,590
"ጠፍቷል" ማለትዎ ነውን?

181
00:13:11,380 --> 00:13:15,220
- ቀለበቱን ተሻገረች?
- አይ, ምንም የሚታይ ነገር የለም.

182
00:13:15,800 --> 00:13:18,220
ምርመራው ቀረ
ከፍጥነት ገደቡ በታች።

183
00:13:18,300 --> 00:13:20,430
የአረፋውን ሌላኛውን ጫፍ ነካች

184
00:13:20,510 --> 00:13:22,550
እና የሆነ ነገር ተከሰተ.

185
00:13:24,180 --> 00:13:25,600
እሷ ጠፋች።

186
00:13:26,650 --> 00:13:29,860
በዚህ ሁኔታ, ጠርዞቹን ከመንካት እንቆጠብ.

187
00:13:30,440 --> 00:13:32,780
ጥሩ ሀሳብ ነው አዎ።

188
00:13:34,320 --> 00:13:38,490
ከተዞርን FRCM ያዘናል።

189
00:13:38,570 --> 00:13:40,240
በቀጥታ ከሄድን,

190
00:13:40,330 --> 00:13:42,790
በመጨረሻ የአረፋውን ጫፍ እንነካለን.

191
00:13:42,870 --> 00:13:45,710
እስከዚያው ድረስ መፍትሄ መፈለግ አለብን።

192
00:13:51,130 --> 00:13:53,220
አንድ የማርስ መርከብ ብቅ አለ.

193
00:13:53,300 --> 00:13:55,430
ስለዚህ, ይቻላል.

194
00:13:56,050 --> 00:13:57,680
መልእክት ይልካሉ።

195
00:13:58,430 --> 00:13:59,270
ያሰራጩት።

196
00:14:01,600 --> 00:14:05,020
ይህ ከFRCM የተላከ የማንቂያ መልእክት ነው።

197
00:14:05,480 --> 00:14:08,280
መስርተናል
የኤሌክትሮማግኔቲክ መዛባት

198
00:14:08,350 --> 00:14:10,560
የ Ring ግንኙነቶችን ይከላከላል.

199
00:14:11,190 --> 00:14:13,400
Xuesen በሌላ በኩል ነው,

200
00:14:13,480 --> 00:14:15,980
ለመቀጠል
እና Rocinante ያዙ።

201
00:14:16,740 --> 00:14:19,240
ቀለበቱን እንዲያቋርጡ አንመክርም።

202
00:14:19,320 --> 00:14:21,570
ሁኔታው እርግጠኛ ባይሆንም.

203
00:14:21,660 --> 00:14:23,080
ጨርሷል።

204
00:14:27,660 --> 00:14:30,200
ዋና መሐንዲሱ የት አለ?

205
00:14:42,720 --> 00:14:43,930
ስለ እኔ ተጨነቀ?

206
00:14:45,310 --> 00:14:46,310
ከሌሎች መካከል.

207
00:14:49,230 --> 00:14:51,690
አውታረ መረቡ የሚረጋጋው መቼ ነው?

208
00:14:52,270 --> 00:14:54,150
በአገልግሎቱ መጨረሻ,

209
00:14:54,230 --> 00:14:58,070
ነገር ግን ይህ መርከብ አልተዘጋጀም
ለጦርነቱ.

210
00:14:58,610 --> 00:15:01,450
ይህ ተስማሚ መሣሪያ አይደለም
ለተግባራችን፣

211
00:15:02,410 --> 00:15:04,250
ግን ያለን ነው።

212
00:15:05,540 --> 00:15:07,290
ዜና አለኝ።

213
00:15:08,000 --> 00:15:09,340
ጓደኞችህ ተርፈዋል።

214
00:15:10,790 --> 00:15:13,460
- ምን?
- ወይም እንደዚያ ይመስላል.

215
00:15:13,540 --> 00:15:15,710
FRCM አፍንጫውን አውጥቷል፣

216
00:15:15,800 --> 00:15:18,350
Holden የእነሱ ነው ለማለት ጊዜ

217
00:15:18,420 --> 00:15:21,010
እንዲይዙትም ልንፈቅድላቸው ነው።

218
00:15:22,090 --> 00:15:25,680
እንዲህ አይሉም ነበር።
Rocinante ከተደመሰሰ.

219
00:15:25,760 --> 00:15:27,050
መርከቡ ተጎድቷል?

220
00:15:27,140 --> 00:15:27,970
አላውቅም።

221
00:15:28,140 --> 00:15:31,100
እና የሆልዲን መልእክት?
ሴንግ ኡን?

222
00:15:31,190 --> 00:15:34,030
ምንም ሀሳብ የለም፣ ግን በቅርቡ እናገኘዋለን።

223
00:15:34,110 --> 00:15:35,650
ልንሻገር ነው?

224
00:15:35,730 --> 00:15:38,480
በዚህ ሁሉ መንገድ አልመጣንም።
ዝም ብሎ ለመቆየት.

225
00:15:45,240 --> 00:15:48,870
ደስተኛ ነኝ
የእርስዎ ሠራተኞች እንደተረፉ።

226
00:15:49,620 --> 00:15:53,330
ለእናንተ, ለእነርሱ ደስተኛ.
እንዲሞቱ አልመኝም።

227
00:15:53,420 --> 00:15:54,510
አንተ ተኩሰህባቸው።

228
00:15:54,580 --> 00:15:56,290
አይደለም፣ ካፒቴኑ ነበር።

229
00:15:57,000 --> 00:15:58,540
እኔ ግን ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

230
00:15:59,380 --> 00:16:01,380
የውስጥ ክፍል መታለል ነበረበት

231
00:16:01,470 --> 00:16:03,680
ስለዚህም ከሆልዲን ሊለዩን ይችላሉ።

232
00:16:03,760 --> 00:16:07,310
ያለበለዚያ ሴዩን ኡን ለመበቀል
ያጠቁን ነበር።

233
00:16:07,390 --> 00:16:09,600
ሆልደን ምንም አላደረገም።

234
00:16:10,390 --> 00:16:11,470
ማዋቀር ነው።

235
00:16:11,560 --> 00:16:12,690
አምንሃለሁ።

236
00:16:12,770 --> 00:16:15,770
ንፁሀንን መግደል አያስቸግርህም?

237
00:16:17,110 --> 00:16:18,610
ከዚህም የባሰ ነው።

238
00:16:18,690 --> 00:16:20,480
የኔን እጠብቃለሁ።

239
00:16:21,700 --> 00:16:26,410
አውቃለሁ፣ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማሃል።
ጓደኞቻችሁን አደጋ ላይ ጥለናል።

240
00:16:26,490 --> 00:16:28,700
ጥፋተኝነት እንደ ጨው ነው።

241
00:16:29,080 --> 00:16:31,790
በጣም ትንሽ ብቻ ነው የሚወስደው
መራራውን ለመደበቅ.

242
00:16:31,870 --> 00:16:33,790
ምንም ትላለህ።

243
00:16:33,870 --> 00:16:35,830
የድሮ ሰራተኞቼ ናፍቀውኛል።

244
00:16:36,460 --> 00:16:40,300
ቲናን ጥሩ መርከብ ነበረች
በጥሩ የባህር ወንበዴዎች ተሞልቷል።

245
00:16:42,170 --> 00:16:44,920
- ለምን ሄድክ?
- በጣም ተለውጬ ነበር።

246
00:16:45,390 --> 00:16:47,640
ልክ እንደ እርስዎ ለ Rocinante።

247
00:16:48,390 --> 00:16:50,890
እና ከዚያ የሆነ ነገር ይከሰታል.

248
00:16:51,890 --> 00:16:53,060
እና እንረሳዋለን.

249
00:16:53,770 --> 00:16:55,480
ከመልካም ጊዜ በስተቀር ሁሉም ነገር።

250
00:16:56,520 --> 00:16:59,270
ለራሳችን መናገር እንጀምራለን
ልናገኛቸው እንችላለን።

251
00:16:59,610 --> 00:17:00,860
እንደገና ማን እንደሆንን ይሁኑ።

252
00:17:01,650 --> 00:17:04,030
በእኛ ትውስታ ውስጥ ያለው ንጹህ ስሪት።

253
00:17:04,110 --> 00:17:05,490
እና ጉዳቱ የት ነው?

254
00:17:06,660 --> 00:17:07,750
አይሰራም።

255
00:17:08,830 --> 00:17:12,540
እራስህ እንድትታለል አትፍቀድ
በናፍቆት, ይጸጸታሉ.

256
00:17:14,250 --> 00:17:16,630
ያለምክንያት አልሄድክም።

257
00:17:18,750 --> 00:17:22,000
ኤፒኢን ለቅቄያለሁ
Roci ከመውጣቱ በፊት.

258
00:17:22,090 --> 00:17:25,590
ግን ተመለስክ
እና አንተን እንፈልጋለን.

259
00:17:28,090 --> 00:17:29,340
መርከቧን እየጠገንኩ ነው።

260
00:17:31,680 --> 00:17:32,510
ደህና።

261
00:17:59,420 --> 00:18:00,250
አለቃ?

262
00:18:03,420 --> 00:18:05,050
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

263
00:18:15,390 --> 00:18:16,770
እደውል ነበር...

264
00:18:16,850 --> 00:18:19,940
ግን ማቋረጥ አልፈለኩም።

265
00:18:24,070 --> 00:18:24,900
ስለዚህ...

266
00:18:26,190 --> 00:18:27,020
አይ...

267
00:18:27,950 --> 00:18:28,870
ሚለር የለም?

268
00:18:33,910 --> 00:18:34,740
ሚለር!

269
00:18:35,250 --> 00:18:36,080
እርግማን።

270
00:18:42,540 --> 00:18:45,170
እጅህን አውጣ አንተ...

271
00:18:46,510 --> 00:18:48,720
- አትችልም!
- አሞጽ!

272
00:18:48,800 --> 00:18:51,220
- እነሱን መጣል አይችሉም!
- አዎ።

273
00:18:51,300 --> 00:18:53,850
- ያ አይጠቅመንም።
- እብድ ነው!

274
00:18:53,930 --> 00:18:54,970
ሁሉንም ነገር በጥብቅ ይዝጉ.

275
00:18:56,100 --> 00:18:58,190
ለመጠገን አይረዱዎትም?

276
00:18:58,270 --> 00:19:01,770
- እንዴት እንደሚያደርጉት አያውቁም.
- እና ያ ጠቃሚ ነው?

277
00:19:01,860 --> 00:19:05,950
ለመግባባት ብቸኛው መንገድ ፣
በአካል ነው።

278
00:19:06,030 --> 00:19:09,030
ማርስ አያቆማቸውም።
ለመርከብ ስርቆት.

279
00:19:10,320 --> 00:19:11,820
አንተም የራስ ቁር።

280
00:19:12,910 --> 00:19:17,000
ካሜራማን መላክ ብቻ ነው የፈለኩት።
ግን አንድ ጊዜ ልብሱን ለብሶ...

281
00:19:17,080 --> 00:19:19,880
ለነገሩ ዓይነ ስውር ነው።

282
00:19:21,330 --> 00:19:22,250
ጊዜው ነው።

283
00:19:24,750 --> 00:19:25,880
ጠብቅ።

284
00:19:26,800 --> 00:19:29,720
በደንብ ንገራቸው
Seung Un አላጠፋንም።

285
00:19:29,800 --> 00:19:31,550
እባካችሁ እውነቱን ንገራቸው።

286
00:19:53,320 --> 00:19:57,990
ሁሉም ሊተላለፉ የሚችሉ ሰራተኞች የግድ መሆን አለባቸው
ለመውረድ ወኪል ሪፖርት ያድርጉ

287
00:19:58,080 --> 00:20:00,460
እንዲመደብላቸው
የማምለጫ ጀልባ.

288
00:20:00,540 --> 00:20:03,210
ይህንን መመሪያ ችላ የሚል ማንኛውም ሰው

289
00:20:03,290 --> 00:20:06,710
በጉልበት ይቀመጣል
በመጀመሪያ የሚገኝ መርከብ ውስጥ.

290
00:20:10,800 --> 00:20:12,590
ማራኪ፣ አይደል?

291
00:20:13,470 --> 00:20:14,640
በግልጽ።

292
00:20:15,260 --> 00:20:17,800
ይህንን ከቲታን ማየት ተመሳሳይ አይሆንም።

293
00:20:18,890 --> 00:20:22,310
አዎ። ስክሪን ማያ ገጽ ሆኖ ይቀራል።

294
00:20:22,390 --> 00:20:25,060
በእርግጥ ፣ ግን ...

295
00:20:25,150 --> 00:20:27,110
አንተን ለማጽናናት ነው ያልኩት።

296
00:20:27,980 --> 00:20:29,610
አይ, ተመሳሳይ አይሆንም.

297
00:20:30,400 --> 00:20:34,030
መኖር ወደር የለውም።

298
00:20:34,700 --> 00:20:35,870
መቼ ነው የምትሄደው?

299
00:20:37,530 --> 00:20:38,950
መቼ ነው የምሄደው?

300
00:20:40,620 --> 00:20:43,290
ያገባህ መስሎኝ ነበር ፓስተር።

301
00:20:43,870 --> 00:20:46,870
አዎ ባለትዳር ነኝ።

302
00:20:49,590 --> 00:20:50,840
አትሄድም?

303
00:20:52,380 --> 00:20:55,170
አይደለም እስከ መጨረሻው እቆያለሁ.

304
00:20:56,430 --> 00:20:57,890
እንዴት አደረጋችሁት?

305
00:20:59,310 --> 00:21:04,520
ብላክሜል ወይም ይልቁንስ መበዝበዝ።
እኔ ግን “ጥቁር መልእክት” የሚለውን ቃል እወዳለሁ።

306
00:21:05,980 --> 00:21:09,230
አዛዡ ለጡረታ ቅርብ ነው።

307
00:21:09,320 --> 00:21:13,320
ሥራ ይፈልጋል
በአንዱ የእናቴ ሣጥኖች ውስጥ.

308
00:21:14,240 --> 00:21:15,870
አለም እንዲህ ነው።

309
00:21:18,620 --> 00:21:20,960
አንተም እንድቆይ ልታደርገኝ ትችላለህ?

310
00:21:22,250 --> 00:21:25,040
- ለምን መቆየት ትፈልጋለህ?
- እና አንተ?

311
00:21:26,540 --> 00:21:28,170
እኔ የእርጅና ጀማሪ ነኝ

312
00:21:29,090 --> 00:21:32,720
ጸጸቱን የሚሰውር
ስሜትን በመፈለግ ላይ።

313
00:21:34,880 --> 00:21:35,720
ያንተ።

314
00:21:38,970 --> 00:21:41,560
ይህ እኔ ያየሁበት የመጀመሪያ ተአምር ነው።

315
00:21:42,640 --> 00:21:45,730
ያየሁበት ተአምር ብቻ።

316
00:21:46,390 --> 00:21:50,850
በጥሬው ተአምር አይደለም ፣

317
00:21:52,650 --> 00:21:54,190
ግን ያ ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

318
00:21:54,280 --> 00:21:57,780
በጣም ቅርብ ሲሆኑ ይራመዱ?
ለእኔ የማይታገስ ይመስላል።

319
00:22:01,910 --> 00:22:03,330
ስለ መለኮታዊ ጥሪ ብናገርስ?

320
00:22:03,410 --> 00:22:05,330
- ያ ትንሽ በጣም ብዙ ይሆናል.
- አዎ።

321
00:22:08,670 --> 00:22:11,760
እና እኔ ብቻ ካስፈለገኝ
ምን እንደሆነ ለማየት?

322
00:22:12,960 --> 00:22:13,790
የተሻለ ነው።

323
00:22:15,840 --> 00:22:20,800
በራስ ወዳድነት መሳተፍ ይፈልጋሉ
ወደ ያልተለመደ ነገር።

324
00:22:22,680 --> 00:22:23,510
አዎ።

325
00:22:27,690 --> 00:22:29,110
ደበደብን...

326
00:22:29,190 --> 00:22:31,570
ይህ ሰው ስህተት እንደነበረ አውቅ ነበር።

327
00:22:32,270 --> 00:22:34,900
"የፀሃይ ስርአት ጀግኖች" የኔ አህያ።

328
00:22:35,740 --> 00:22:37,780
ሌላ ምን ሊዋሽ ይችላል?

329
00:22:37,860 --> 00:22:39,780
ስላደረገው ነገር ሁሉ።

330
00:22:40,700 --> 00:22:43,910
ማርሳውያን ሲያገኙት እናውቀዋለን።

331
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
ለተሰረዘው መውጫ እንዲከፍሉ እፈልጋለሁ።

332
00:22:51,210 --> 00:22:54,210
- በህይወት ውስጥ በጭራሽ.
- ለማንኛውም እጠይቃለሁ.

333
00:23:13,360 --> 00:23:14,740
እሱ ከእንግዲህ አያስፈልገውም።

334
00:23:15,900 --> 00:23:17,530
የእሱን ፋይሎች ማየት እፈልጋለሁ.

335
00:23:20,400 --> 00:23:21,820
የእኛ ግምገማዎች.

336
00:23:22,320 --> 00:23:24,700
"ሶሌዳድ ትክክለኛ የቴክኒክ እውቀት አለው

337
00:23:24,780 --> 00:23:27,410
ነገር ግን በጣም ብዙ ሜሎድራማ ይፈጥራል።
- እውነት ነው.

338
00:23:27,830 --> 00:23:28,660
አስሾል.

339
00:23:28,750 --> 00:23:30,170
እና ስለ እኔ ምን ይላል?

340
00:23:30,250 --> 00:23:32,500
ስታኒስላው ኩልፕ።

341
00:23:32,580 --> 00:23:36,750
"ክህሎት: አጥጋቢ." የሚገርም።
ከፍ እንዲል ይመክራል።

342
00:23:36,840 --> 00:23:38,720
ሬን፣ ሊኖርህ አይገባም።

343
00:23:39,760 --> 00:23:43,430
Melba Koh. “ሜልባ አዲስ ነች
እና አንዳንድ ድክመቶች አሉት."

344
00:23:43,510 --> 00:23:44,970
እውነትም ነው።

345
00:23:45,050 --> 00:23:47,180
- ያንን አስወግድ.
- ጥሩም አለ.

346
00:23:47,270 --> 00:23:49,690
“አቅም አላት።ከጥሩ መካሪ ጋር።

347
00:23:49,770 --> 00:23:53,270
ማብራት ትችላለች ።
እሷ መደገፍ ተገቢ ነው."

348
00:23:57,780 --> 00:23:58,610
ዛሬ ማታ አይደለም.

349
00:23:59,150 --> 00:24:02,360
ይህንን ድግስ ያቀረብኩላችሁ ነው።
ሁሉም ጠፍተዋል።

350
00:24:02,450 --> 00:24:05,120
ሁሉም ይላሉ
ጥፋት እንደነበር።

351
00:24:05,200 --> 00:24:06,030
በጣም መጥፎ።

352
00:24:07,330 --> 00:24:08,170
በጣም መጥፎ?

353
00:24:09,950 --> 00:24:11,700
ስለ አንተ ብቻ አይናገሩም።

354
00:24:12,790 --> 00:24:14,670
ከአባቴ እና ከእኔም.

355
00:24:14,750 --> 00:24:16,170
አዋረድክን።

356
00:24:22,930 --> 00:24:27,640
አባዬ ተራሮችን ያንቀሳቅሳል ፣
እና እሱን እንደ እብድ አድርገው ያዙት።

357
00:24:28,140 --> 00:24:30,230
- ጠግቦኛል.
- ከምን?

358
00:24:30,310 --> 00:24:33,150
ስለ ያንቺ አሻሚ እብሪተኛ አመለካከት።

359
00:24:36,610 --> 00:24:37,820
ወዴት እየሄድክ ነው?

360
00:24:38,860 --> 00:24:40,990
ከምትወዳቸው Belters ጋር ትኖራለህ።

361
00:24:41,070 --> 00:24:42,740
የሰውን ልጅ ለማዳን?

362
00:24:42,820 --> 00:24:45,360
ስለ እርካታዎ ያውቃሉ?

363
00:24:46,120 --> 00:24:47,620
ስለ ናርሲሲዝምህ?

364
00:24:51,290 --> 00:24:54,920
አትሂድ።
ጀርባህን እንዳትመልስ እከለክላለሁ!

365
00:24:55,290 --> 00:24:58,130
ከእንግዲህ እንድታዋርደኝ አልፈቅድም።

366
00:25:03,630 --> 00:25:05,510
አባታችን ሚዛናዊ አይደሉም።

367
00:25:07,350 --> 00:25:09,520
መቼም ለእሱ ጥሩ አትሆንም።

368
00:25:36,500 --> 00:25:37,330
እና አሁን?

369
00:25:38,750 --> 00:25:39,580
አይ.

370
00:25:47,640 --> 00:25:48,470
ምንም.

371
00:25:49,220 --> 00:25:51,930
ሚለር እያዋከበኝ ነበር። የት ነው ያለው?

372
00:25:52,520 --> 00:25:55,820
ቀለበቱ ሰበረው ፣ ምናልባት?
እና ከእርስዎ ጎን?

373
00:25:56,520 --> 00:25:57,940
አሁንም ሁሉም ነገር ያማል።

374
00:25:58,020 --> 00:26:00,360
ኮኸን ሮሲን በጣም ጥልቅ አደረገው።

375
00:26:00,440 --> 00:26:03,360
- ብቻችንን መጠገን አንችልም።
- ደህና።

376
00:26:04,280 --> 00:26:06,530
ዞር ብንል ማርስ ናት።

377
00:26:06,610 --> 00:26:09,820
ከቀጠልን፣
አረፋውን ነካን እና እንሞታለን.

378
00:26:09,910 --> 00:26:13,290
ከማንም ጋር መነጋገር አንችልም ፣
ማንንም አትተኩስም።

379
00:26:14,250 --> 00:26:18,210
የእኛ ብቸኛ ተስፋ ፣
ሞኒካ እና ኮኸን እየጠበቁን ያሉት ነው።

380
00:26:19,130 --> 00:26:22,800
- በእሱ ላይ አትቁጠሩ.
- አሌክስ በጣም ጨካኝ ነበርኩ ብሎ ያስባል።

381
00:26:24,340 --> 00:26:25,510
ግን በተቃራኒው.

382
00:26:25,970 --> 00:26:28,350
መጀመሪያ ስለ ጉዳዩ ብትነግሩኝ እመኛለሁ።

383
00:26:28,430 --> 00:26:30,100
- አዝናለሁ።
- ስላም።

384
00:26:30,180 --> 00:26:31,140
ደህና።

385
00:26:31,220 --> 00:26:32,760
ምን እናድርግ?

386
00:26:35,310 --> 00:26:36,310
እጅ እንሰጣለን.

387
00:26:38,770 --> 00:26:41,570
እኛ ፍጥነቱን እንቀንሳለን, ተሳፍረዋል.

388
00:26:42,150 --> 00:26:45,150
እንደተበደልን ያያሉ።
ያጸዳናል.

389
00:26:45,820 --> 00:26:47,820
ለሽብርተኝነት, ምናልባት.

390
00:26:47,900 --> 00:26:50,950
- ግን ሮሲውን ይወስዳሉ.
- ምንም ጥርጥር የለውም.

391
00:26:52,330 --> 00:26:54,000
ካልሆነ ግን እንሞታለን።

392
00:26:55,120 --> 00:26:56,960
ይህ ያበቃል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

393
00:27:58,060 --> 00:27:58,890
ያዳምጡ።

394
00:28:00,180 --> 00:28:02,180
ይህ የእርስዎ ካፒቴን ነው።

395
00:28:03,190 --> 00:28:05,980
ይህ መርከብ ያንተ ነው።

396
00:28:07,650 --> 00:28:10,110
ይህ አፍታ ያንተ ነው።

397
00:28:11,900 --> 00:28:14,070
እንደፈራህ ታስብ ይሆናል።

398
00:28:14,780 --> 00:28:16,070
ግን ያ እውነት አይደለም።

399
00:28:17,240 --> 00:28:18,870
ፍርሃት አይደለም።

400
00:28:19,830 --> 00:28:21,460
ኑሮህ ነው።

401
00:28:22,620 --> 00:28:24,250
የእርስዎ ኃይል.

402
00:28:26,040 --> 00:28:28,380
እኛ ታጣቂዎች ነን።

403
00:28:28,460 --> 00:28:31,880
በኮስሞስ ውስጥ ምንም ነገር የለም።
ለኛ እንግዳ ነው።

404
00:28:32,840 --> 00:28:37,300
ቦታችን አለን።
በሄድንበት ሁሉ።

405
00:28:37,890 --> 00:28:39,730
አሁን ጨምሮ።

406
00:28:42,810 --> 00:28:46,610
ከኛ የበለጠ ህጋዊ የለም።

407
00:28:46,690 --> 00:28:48,360
ማንም የተሻለ የተዘጋጀ የለም።

408
00:28:49,940 --> 00:28:53,490
ኢንያሎዳ ቀለበቱን ያልፋል ፣
የራስዎ ያድርጉት።

409
00:28:54,740 --> 00:28:57,370
አንድ ቤልተር ግን ከፈተው።

410
00:28:58,330 --> 00:29:01,330
እኛ ቀበቶ ነን።

411
00:29:01,410 --> 00:29:05,040
- አዎ !
- እኛ ጠንካራ እና ንቁ ነን።

412
00:29:05,120 --> 00:29:07,960
- እና ምንም አያስፈራንም!
- አዎ !

413
00:29:08,040 --> 00:29:11,130
- አዎ !
- ይህ ጊዜ የእኛ ነው!

414
00:29:11,710 --> 00:29:13,750
ፎ ቤልታሎዳ!

415
00:29:13,840 --> 00:29:15,970
- አዎ !
- ቤልታሎዳ!

416
00:29:16,840 --> 00:29:18,470
- ቤልታሎዳ!
- አዎ !

417
00:29:19,970 --> 00:29:22,970
- ቤልታሎዳ!
- አዎ !

418
00:29:49,500 --> 00:29:53,170
የመልቀቂያ ትራንስፖርት መሳፈር
ወደ ታይታን.

419
00:29:53,260 --> 00:29:57,600
እባክህ ሻንጣህን አውጣ
እና ሁሉንም በደንብ ምልክት ያድርጉባቸው.

420
00:29:57,930 --> 00:30:00,430
- የተባበሩት መንግስታት ሁሉንም ሃላፊነት አይቀበልም ...
- ሄክተር.

421
00:30:00,510 --> 00:30:02,720
አና. በዚህ በረራ ላይ ነዎት?

422
00:30:02,810 --> 00:30:05,230
አይደለም አንተም እንዲሁ።

423
00:30:05,310 --> 00:30:08,230
- ቦታዬን ላጣ ነው።
- እዚህ የለችም።

424
00:30:08,310 --> 00:30:11,650
ተሳክቶልኛል, መቆየት እንችላለን.
ብዙ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።

425
00:30:12,610 --> 00:30:13,610
ይቅርታ እመቤቴ።

426
00:30:15,900 --> 00:30:16,730
እሱ ነው።

427
00:30:17,400 --> 00:30:19,740
ይመዝገቡ ፣ ከእኔ ጋር ይምጡ።

428
00:30:19,820 --> 00:30:20,660
አይ.

429
00:30:20,740 --> 00:30:21,570
አልችልም።

430
00:30:21,660 --> 00:30:24,250
መጥተህ ምድረ በዳ አትሆንም።

431
00:30:24,330 --> 00:30:27,750
ማርስን ለመዋጋት ተመዝግቤያለሁ ፣
ይህ ነገር አይደለም.

432
00:30:28,170 --> 00:30:31,260
- እርስዎ የባህር ኃይል ነዎት።
- ሁላችንም አርቦጋስትን አይተናል።

433
00:30:31,340 --> 00:30:32,420
አትፈራም?

434
00:30:34,800 --> 00:30:37,640
በቲታን ላይ እሰርኝ ፣
ቀለበቱን አላልፍም።

435
00:30:38,680 --> 00:30:41,390
ውሰደው። ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ።

436
00:30:42,260 --> 00:30:43,430
መልካም ጉዞ።

437
00:30:43,510 --> 00:30:44,510
ምን አለ?

438
00:30:46,060 --> 00:30:50,230
መሻገር አልችልም።
መከተል ያለባቸው ህጎች አሉ።

439
00:30:50,310 --> 00:30:54,310
ልታየው ትፈልጋለህ ብዬ አስብ ነበር።
ዞር አትበል።

440
00:30:54,400 --> 00:30:56,070
- የማይቻል.
- ትፈራለህ?

441
00:30:56,650 --> 00:30:57,480
እኔም።

442
00:30:58,700 --> 00:31:03,370
ግን እስከ መልቀቅ ድረስ
በዚህ ውስጥ የመሳተፍ እድል አለዎት?

443
00:31:03,450 --> 00:31:07,000
የመጀመሪያ ግንኙነት.
ሁለት አይሆኑም።

444
00:31:07,080 --> 00:31:10,000
እኔ ብቻ ብሆን እሄድ ነበር።

445
00:31:11,250 --> 00:31:12,590
ግን ቤተሰብ አለኝ።

446
00:31:14,040 --> 00:31:15,130
የ11 አመት ልጅ።

447
00:31:15,960 --> 00:31:18,590
አባቱን እንዲያጣ አልፈልግም።

448
00:31:20,720 --> 00:31:23,350
ቀለበቱን ስመለከት አይታየኝም።

449
00:31:24,810 --> 00:31:27,770
ጨለማ እና ደም ብቻ

450
00:31:28,810 --> 00:31:30,560
በሐሰት ጣዖት እግር ሥር።

451
00:31:32,270 --> 00:31:33,400
ተሳስቻለሁ።

452
00:31:34,770 --> 00:31:36,310
እግዚአብሔር እዚህ የለም።

453
00:31:39,950 --> 00:31:40,780
መዝጋት።

454
00:31:48,450 --> 00:31:50,120
ቶማስ ልዑል
የተባበሩት መንግስታት

455
00:31:57,760 --> 00:32:00,180
ሰላም ፍቅሬ።

456
00:32:01,680 --> 00:32:05,100
እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም። እኔ...

457
00:32:06,560 --> 00:32:08,190
ቀለበቱን እሻገራለሁ.

458
00:32:08,890 --> 00:32:10,560
በመተላለፊያው ጊዜ ምክንያት,

459
00:32:10,640 --> 00:32:15,020
አስቀድሜ አድርጌዋለሁ
ይህን መልእክት ሲደርሱ.

460
00:32:15,110 --> 00:32:20,620
ድምፅህን አልሰማም።
ከመመለሴ በፊት.

461
00:32:20,690 --> 00:32:21,520
እና...

462
00:32:23,200 --> 00:32:24,830
እየሄድኩ ነው...

463
00:32:28,080 --> 00:32:28,910
ተመለሱ።

464
00:32:40,800 --> 00:32:41,630
ምልካም እድል።

465
00:32:42,050 --> 00:32:46,100
አገኘኋችሁ ግን አላደረግንም።
ቀርቧል። እኔ አና ነኝ።

466
00:32:46,800 --> 00:32:48,640
- እኔ ሜልባ ነኝ።
- ምልካም እድል።

467
00:32:48,720 --> 00:32:51,060
ለትራንዚት ቦርዱ ላይ ይቆያሉ?

468
00:32:51,140 --> 00:32:52,770
- አዎ።
- አዎ ፧

469
00:32:53,230 --> 00:32:55,610
እኔም። አሁን ግን እዚህ በመሆኔ፣

470
00:32:56,730 --> 00:32:58,270
ለእኔ ትንሽ የማይታለፍ ይመስላል።

471
00:32:59,650 --> 00:33:00,780
ገባኝ።

472
00:33:01,990 --> 00:33:03,120
እየረበሽኩህ ነው?

473
00:33:03,820 --> 00:33:05,660
አይ፣ እኔ...

474
00:33:06,320 --> 00:33:07,320
በፍጹም።

475
00:33:08,080 --> 00:33:10,000
ለምን ቀረህ?

476
00:33:20,090 --> 00:33:20,920
ጁሊ የት ነው ያለችው?

477
00:33:23,550 --> 00:33:24,930
ያቺ ሴት ዉሻ ጠፋች።

478
00:33:25,590 --> 00:33:27,260
ስለሷ እንደዛ አታውራ።

479
00:33:28,970 --> 00:33:30,100
በጣም የከፋ ነው ያልከው።

480
00:33:34,060 --> 00:33:36,900
እኔን የምታናድደኝ መንገድ አላት።

481
00:33:38,980 --> 00:33:40,900
ወጣትነቴን ያስታውሰኛል.

482
00:33:42,480 --> 00:33:43,480
ስሜታዊ ነች።

483
00:33:43,570 --> 00:33:45,530
ፊትህ ላይ ትተፋለች።

484
00:33:47,280 --> 00:33:48,610
እና ለዛ ያደንቁታል?

485
00:33:48,700 --> 00:33:51,370
ስማችንን ትፈልጋለች።
ወደፊት ይቀጥላል.

486
00:33:51,790 --> 00:33:54,630
ምንም ነገር እንዲያቆም አትፈቅድም።
እኔ እንኳን አይደለሁም።

487
00:33:55,660 --> 00:33:56,700
አንተስ ምን እየሰራህ ነው?

488
00:33:57,750 --> 00:33:58,750
ምሽቶች።

489
00:34:03,920 --> 00:34:05,210
ሜልባ?

490
00:34:05,300 --> 00:34:06,550
ስላም ፧

491
00:34:06,630 --> 00:34:09,470
የአደጋው ፕሪሚየም። ለዚያ እቆያለሁ.

492
00:34:11,140 --> 00:34:12,350
ይቀርታ።

493
00:34:40,670 --> 00:34:43,510
አታውቀኝም ፣
እኔ ግን አባትህን አውቀዋለሁ።

494
00:34:43,800 --> 00:34:46,340
ሬን ጓደኛ ነበር እና በመሞቱ ተጸጽቻለሁ።

495
00:34:47,720 --> 00:34:49,560
መልእክት መላክ አለብኝ።

496
00:34:49,640 --> 00:34:52,810
ለአባቴ ጁልስ-ፒየር ማኦ። አዎ እሱ።

497
00:34:54,600 --> 00:34:55,430
አባዬ.

498
00:34:56,600 --> 00:34:59,980
ስለ ፕሮቶሞለኪዩል ያለዎት ፍርሃት ሁሉ
ተረጋግጧል።

499
00:35:00,310 --> 00:35:04,020
ባለራዕይ ተብሎ ከመወደስ ይልቅ።
እስር ቤት ትማቅቃለህ።

500
00:35:05,070 --> 00:35:06,240
ምንም ማድረግ አልችልም።

501
00:35:08,650 --> 00:35:11,150
ሰውን ግን ማጥፋት እችላለሁ
ማን አፈረሰህ።

502
00:35:13,030 --> 00:35:18,240
ጁሊ በጭራሽ ሊኖራት ወይም ሊፈልግ አይችልም
ይህን ለእናንተ አድርጉ።

503
00:35:20,330 --> 00:35:21,870
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

504
00:35:57,370 --> 00:35:58,410
መዳረሻ ተከልክሏል።

505
00:36:04,590 --> 00:36:06,800
አሽፎርድ ፓራኖይድ መስሎኝ ነበር።

506
00:36:08,380 --> 00:36:11,630
ጀልባዎቹን እንድቆልፍ ፈለገ።
ለምን እንደሆነ ገረመኝ።

507
00:36:12,260 --> 00:36:14,720
ስደትን በመፍራት።

508
00:36:15,600 --> 00:36:17,810
“በረሃ? ለምን?” አልኩት።

509
00:36:19,390 --> 00:36:20,220
ስለዚህ...

510
00:36:22,600 --> 00:36:23,430
ለምን?

511
00:36:24,310 --> 00:36:26,600
ተመልሼ መጣሁ
ለተሳሳቱ ምክንያቶች.

512
00:36:26,690 --> 00:36:28,690
እኔ መጥፎ ምክንያት ነኝ?

513
00:36:31,110 --> 00:36:32,950
በደምዎ ውስጥ ቀበቶ አለዎት.

514
00:36:33,860 --> 00:36:35,150
አንተ ከኛ አንዱ ነህ።

515
00:36:35,240 --> 00:36:36,580
እና እወድሃለሁ።

516
00:36:39,040 --> 00:36:40,420
ለዘላለም።

517
00:36:41,160 --> 00:36:44,540
አንተ ግን ከውስጥ ቤት ጋር ትመለሳለህ።

518
00:36:44,630 --> 00:36:47,170
ትቼው የነበረውን ነገር አልገባኝም።

519
00:36:49,670 --> 00:36:52,800
ናፍቆት ነበርኩ።

520
00:36:55,760 --> 00:36:57,760
እና ምንም ነገር አትነግሩኝም ነበር?

521
00:36:58,350 --> 00:37:00,520
ልትይዘኝ ትሞክር ነበር።

522
00:37:18,450 --> 00:37:20,080
አቅልለህ ታየኛለህ።

523
00:37:30,750 --> 00:37:32,540
ቶሎ አትሂድ።

524
00:37:57,700 --> 00:37:59,990
ለምን እንቀዛቀዛለን? ጥሩ ነበር።

525
00:38:00,830 --> 00:38:04,130
- የት ነበርክ?
- ና, የወንጀል ቦታ እየጠበቀ ነው.

526
00:38:04,200 --> 00:38:06,790
- ፍንጮች.
- አይ ተጨማሪ ታሪኮች የሉም።

527
00:38:06,870 --> 00:38:10,330
እርስዎ የሚያውቁትን ማወቅ እፈልጋለሁ.

528
00:38:11,630 --> 00:38:14,880
ማውራት ትፈልጋለህ
ኳንተም ሆሎግራም?

529
00:38:14,970 --> 00:38:18,390
በማዕበል ሬዞናንስ ላይ
በአንጎል ማይክሮቱቡል ውስጥ

530
00:38:19,010 --> 00:38:21,850
የጊዜ ኩርባዎችን የሚጠይቁ ፣

531
00:38:21,930 --> 00:38:23,770
እና የሎሬንቲያን ተግባር...

532
00:38:24,520 --> 00:38:26,110
እንድታሰላስል እፈቅድልሃለሁ።

533
00:38:28,850 --> 00:38:30,770
- የወንጀል ትዕይንት?
- አዎ።

534
00:38:31,770 --> 00:38:34,860
በፍጥነት መሄድ አለብን. ዋናውን አቅጣጫ.

535
00:38:34,940 --> 00:38:38,530
በመሃል ላይ ያለው ነገር
መርከቧን እና ቶርፔዶዎችን ማን አገኘው?

536
00:38:40,030 --> 00:38:42,490
የምፈታው ጉዳይ አለኝ።
እውነቱን ትፈልጋለህ።

537
00:38:47,410 --> 00:38:49,040
ተለውጠዋል።

538
00:38:49,920 --> 00:38:52,550
ምልክቱ ቀለበቱ ውስጥ ጠንካራ ነው።

539
00:38:53,050 --> 00:38:57,140
በእውነቱ መጥፎ አይደለም. እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም?

540
00:39:12,230 --> 00:39:13,610
ሮሲናንቴ፣

541
00:39:14,780 --> 00:39:15,860
ይህች ኑኃሚን ናት።

542
00:39:17,530 --> 00:39:18,870
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

543
00:39:29,330 --> 00:39:30,750
ሮሲ፣ አለሽኝ?

544
00:39:32,540 --> 00:39:33,370
ወንዶች።

545
00:39:35,210 --> 00:39:36,040
እኔ ነኝ።

546
00:39:41,890 --> 00:39:43,020
አጥብቀህ ያዝ።

547
00:39:44,100 --> 00:39:44,930
እያመጣሁ ነው።